-
1 вот это да!
ncolloq. Junge, Junge! -
2 вот это будет сюрприз!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вот это будет сюрприз!
-
3 вот это было ловко!
part.gener. das wär aber zackig! -
4 вот это герой !
part.gener. (ничего не скажешь) das nenn' ich einen Helden! -
5 вот это дело!
part.ironic. das ist was Rechtes! -
6 вот это здорово!
part.1) gener. das ist (ja) Allerhand!, das ist ja pfundig!2) colloq. das ist aber fein!, das ist allerhand!, das zieht einem ja die Stiefel aus! -
7 вот это зрелище!
part.gener. so ein Zirkus! -
8 вот это крепко!
part.colloq. das ist etwas stark! -
9 вот это мило!
part.colloq. das ist ja niedlich! -
10 вот это мне нравится
part.gener. das lob' ich mirУниверсальный русско-немецкий словарь > вот это мне нравится
-
11 вот это номер!
part.colloq. das ist (ein) stärker Tabak, das ist starker Tabak! -
12 вот это орешек!
part.gener. (крепкий) ist das aber eine harte Nuß! -
13 вот это повезло!
part.gener. das nenn' ich Glück!, das nenne ich Glück! -
14 вот это подвиг!
part.gener. das ist eine Tät! -
15 вот это работа!
part.gener. (называется) das nenne ich arbeiten! -
16 вот это счастье!
part.gener. das nenn' ich Glück!, das nenne ich Glück! -
17 вот это так сон !
part.gener. (ничего не скажешь) das nenn' ich doch schlafen -
18 вот это точность!
part.colloq. das ist Millimeterarbeit! -
19 вот это уже лучше
part.gener. das läßt sich eher hören -
20 вот это уже не так мало!
part.gener. das ist schön mehr!Универсальный русско-немецкий словарь > вот это уже не так мало!
См. также в других словарях:
вот это — вот это … Орфографический словарь-справочник
вот это да! — вот это да! … Орфографический словарь-справочник
вот это да! — ну и ну, ух ты!, эх ты!, глякось, отпад, здорово, торч, балдеж, от це гарно!, обалдайс, ништяк, прекрасно, конец света, коррида Словарь русских синонимов. вот это да! нареч, кол во синонимов: 66 • аж челюсть отпала … Словарь синонимов
Вот это да! — Разг. Экспрес. Выражение восторга. Вот это да! воскликнул Кукарача. Вот это строгость! Вырвать собственный глаз! Отсечь собственную руку! Против такого закона наш закон рай! (Н. Думбадзе. Кукарача). Вот это да! Треска, минтай, палтус, окунь,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вот это да! — Разг. Неизм. Эмоциональное выражение восхищения, изумления, удивления, недоумения и т. п. Миша! Вот это да! Не думал, что встретимся через столько лет. Возвращался Суворов в свою палатку и все восхищался: «Вот это да! Вот это солдат!..… … Учебный фразеологический словарь
вот это новости — нареч, кол во синонимов: 19 • бывает же (6) • вот это да! (66) • вот это номер (14) … Словарь синонимов
вот это номер — нареч, кол во синонимов: 14 • вот это выдал (7) • вот это новости (19) • вот это прикол … Словарь синонимов
вот это прикол — нареч, кол во синонимов: 18 • бывает же (6) • вау (27) • вот это да! (66) • … Словарь синонимов
вот это мило — камни вопиют, куда это годится, возмутительный, отвал башки, безобразие, ни на что не похоже, это ни на что не похоже, хорошенькое дело, бог знает что, этому нет названия, черт те что, дальше ехать некуда, черт знает что Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вот это выдал — нареч, кол во синонимов: 7 • аж челюсть отпала (33) • вот это номер (14) • не может быть … Словарь синонимов
вот это дело — нареч, кол во синонимов: 2 • вот это я понимаю (2) • зачетно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов